کتاب The Seed Man : Testimony

[ad_1]

Traduction de L’homme semence de Violette Ailhaud، en anglais، par نانسی هوستون – مرد بذر از فرانسوی ترجمه شد نانسی هستون: در سال 1852 ، ویولت الهود در آستانه ازدواج بود که دولت قیام جمهوری در دسامبر 1851 را سرکوب کرد و ناگهان همه را از بین برد مردان روستای او در آلپ پایین. به مدت دو سال ، زنان در انزوای کامل به سر بردند. آنها به یکدیگر قول داده بودند که اگر روزی مردی بیاید ، شوهر همه آنها خواهد بود ، تا رحم آنها نسل بعدی را به دنیا آورد. “آن از اعماق عمق دره آمده بود. مدتها قبل از عبور رودخانه از رودخانه ، و قبل از اینکه سایه آن برق برق بین میله های شن را مانند برق آهسته از بین ببرد ، می دانستیم که او یک مرد است. اجساد خالی بی نظیر ما زنان به گونه ای شروع به ضربان كردن كردند كه هیچ مشكلی وجود ندارد. هماهنگ. “تام ، بازوهای خسته ما یونجه را جمع كرد. با نگاهی زیرچشمی به هم ، به یاد آوردیم كه هر كدام از ما تقسیم شده بود. دستهای دیگران به حدی سخت بود که مفاصل انگشت ما تا حدی قطع شد – رویای ما ، از ترس و سوزش با اشتیاق ، جنبش ، جامعه 1851 منجمد شده است. : ویولت الهود در سال 1835 متولد شد ، در سال 1925 درگذشت. او مرد بذر را در سال 1919 نوشت – هنگامی که دهکده اش برای دومین بار همه مردان خود را از دست داد.

[ad_2]

source