کتاب Trois roubles : Recueil de nouvelles

[ad_1]

“باید تصور شود كه تولستوی برای فرانسوی ها تقریباً ناشناخته است ، داستایفسكی ترجمه ضعیف یا بدی را انجام داد ، چرا كه چخوف نادیده گرفته شد. فرضیه ای غیرمحتمل ، اما به ما این امکان را می دهد كه بفهمیم كه ناآگاهی از كار بونین چقدر عجیب است …” ایوان بونین اولین روس بود نویسنده برای دریافت جایزه نوبل ادبیات ، در سال 1933 ، هنگامی که در فرانسه در تبعید بود و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی پاداش پاداش نویسنده رسمی خود ، ماکسیم گورکی را می داد. این مجموعه شامل هفت داستان جالب و جالب نویسنده است: سه روبل ، قوانین عشق ، شبی در دریا ، آفتاب سوختگی ، کازیمیر استانیسلاوویچ ، آیدا ، لو ساراوان دو موردویا. هفت تفاوت در مورد زن و مرد و عشق به اثری که در آن تراژدی و غزل در اندیشه روح روسی متراکم شده است. »دستور زبان واقعی بونین حرکت غیر منتظره زیبایی را در ماگما تجربه زندگی پیش بینی می کند. بالغ می شود […] شایعه عاشقانه به نام عشق چنان از شدت ادراک تجربه می شود که واقعیت با تغییر مواجه می شود. »(بخشهایی از مقدمه آندره مک کین)

[ad_2]

source